Tratamento endoscópico e complicações de corpos estranhos do trato digestivo superior: casuística de um hospital público / Endoscopic removal and complications of foreign bodies in upper digestive tract: experience of a public hospital

Introdução: a presença de Corpos Estranhos (CE) no trato digestivo superior se constitui em um dos principais motivos de atendimento em serviços de emergência em endoscopia. A ingestão de CE é um evento comum tanto em crianças quanto em adultos. Métodos: descrever os tipos de CE esôfago-gástricos mais encontrados durante a remoção endoscópica. Definir as características demográficas dos pacientes com CE atendidos no Serviço de Endoscopia e submetidos a procedimento endoscópico para sua retirada. Buscou-se ainda avaliar a incidência de complicações resultantes da impactação do CE ou da intervenção endoscópica e a taxa de tratamento cirúrgico. Foi realizada análise retrospectiva dos registros do pacientes submetidos à endoscopia digestiva para retirada de corpos estranhos no período entre março de 2007 e fevereiro de 2009. Resultados: foram avaliados retrospectivamente 43 pacientes admitidos na emergência do Hospital Público de Macaé com o quadro de impactação por corpo estranho em trato digestivo, com predomínio de homens, com média da idade. O tipo de CE mais frequente na casuística apresentada foi a moeda, predominante no subgrupo pediátrico. Em adultos e idosos, o CE preponderante foi o osso. O local de impactação de CE mais frequente foi o esôfago superior. A taxa de sucesso da retirada de CE foi de 95,3%.

Introduction: the presence of foreign bodies in the gastrointestinal tract is a major reason for care in emergency department. The impaction of foreign bodies is a common event in children, and also in adults. Methods: this study describes the types of foreign bodies most often found during endoscopic procedure. Define demographic patterns of the patients who underwent upper digestive endoscopy with the purpose of removing foreign bodies. To assess the incidence of complications resulting from impaction of the foreign bodies per se or those procedure related and the rate surgical treatment. It was performed a retrospective evaluation of medical records of these patients. Results: data of forty three patients admitted to the Emergency of Public Hospital of Macaé with impaction of foreign bodies in upper digestive tract, from march of 2007 to february of 2009. This analysis revealed a predominance of men, with a median age of 37.2 years. The most common foreign bodies encountered were coins, predominantly in the pediatric subgroup. In adults and elders, bones were the most frequent. The most frequent site of impaction was the upper esophagus. Foreign bodies were successfully removed in 95.3% of cases.

Apendagite epiplóica: tratamento conservador / Epiploic appendagitis: conservative treatment

Apendagite epiplóica (AE) é uma doença inflamatória abdominal incomum, de bom prognóstico, que vem sendo mais freqüentemente diagnosticada em virtude dos avanços nos métodos de imagem. O achado clínico mais freqüente é dor em quadrante inferior esquerdo. O diagnóstico é obtido por meio da tomografia computadorizada. A recuperação do quadro é completa sob tratamento conservador.

Appendagitis is an uncommon inflammatory abdominal disease, with good prognosis; nowadays it is being diagnosed more frequently because of advances in imaging methods. Clinical finding most often described was abdominal pain over left lower quadrant. Diagnosis is obtained through computed tomography. Recovery is uneventful under conservative treatment.